Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 19801 - 19820 spośród około 20584
<< Poprzedni••••• 491 •••• 891 ••• 971 •• 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 •• 1011 •••Następny >>
9
Język źródłowy
Angielski Latest-news
Latest news

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Darreres-notícies
Japoński Latest-news
Francuski Dernières-news
Bułgarski Последни-новини
Arabski آخر-أخبار
Hiszpański Últimas noticias
Serbski Najsvezije novosti
Portugalski Últimas-novidades
Niemiecki Letzte-neuigkeiten
Chiński 最新消息
Węgierski Utolso hirek
Chorwacki Najnovije-vijesti
Koreański 최근 뉴스
Język perski آخرین-اخبار
Kurdyjski Nûçeyên-dawî
Litewski PaskutinÄ—s-naujienos
Afrykanerski (język afrikaans) Jongste-nuus
133
Język źródłowy
Angielski Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Dienste-registriert-übersetzt
Turecki Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Kataloński Serveis-registrat-traduir
Japoński Services-registered-translated
Hiszpański Servicio - registrado- traducido
Rosyjski чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Francuski Utilisateur-enregistré-traduisez
Bułgarski Услуги-регистриран-преведен
Rumuński trebuie să vă înregistraÅ£i
Arabski خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalski Serviços-registado-traduzido
Hebrajski בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Włoski Servizi-registrati-tradotti
Albański Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polski Serwis-rejestracja
Serbski Servisi-registrovani-prevedeni
Szwedzki Tjänster-registerade-användare
Chiński uproszczony 服务-已经注册-翻译
Grecki Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litewski Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Duński Funktioner-registreret-oversat
Fiński Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Chiński 註冊才能利用翻譯服務
Węgierski Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Chorwacki Usluge-registriran-preveden
Norweski Tjenester-registrerte-brukere
Koreański 서비스-등록-번역
Czeski Služby-registrovaný-přeložen
Język perski خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Słowacki Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrykanerski (język afrikaans) Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolski Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
17
Język źródłowy
Angielski View-the-translation
View the translation

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriyi-incele
Niemiecki Ãœbersetzung anzeigen
Kataloński Veure-traducció
Japoński View-the-translation
Hiszpański Ver la traducción
Rosyjski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bułgarski Виж-превода
Rumuński VizualizaÅ£i traducerea
Arabski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrajski צפה בתרגום
Włoski Visualizzare-la-traduzione
Albański Shiko përkthimin
Polski Zobacz tłumaczenie
Serbski Pregled-prevoda
Szwedzki Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chiński uproszczony 查看-本-翻译
Łacina interpretationem vidére
Portugalski brazylijski Ver-a-tradução
Grecki Δείτε την μετάφραση
Chiński 查看這篇翻譯
Duński Se-oversættelsen
Fiński Näytä-käännös
Węgierski Làsd a forditàst
Chorwacki Pogledaj-prijevod
Norweski Se-oversettelsen
Koreański 보기-번역물
Czeski Zobrazit překlad
Język perski بازدید-ترجمه
Kurdyjski Li-wergerê-binêre
Litewski Žiūrėti-vertimą
Słowacki ZobraziÅ¥ preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-die-vertaling
Wietnamski Xem-bài dịch
69
Język źródłowy
Angielski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Ukończone tłumaczenia
Turecki Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Niemiecki Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Kataloński Lloc-web-traduït-comunitat
Japoński とはコミュニティによるの...
Hiszpański Traducidos por la comunidad
Rosyjski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Włoski Proporre-tradotti-comunità
Bułgarski уебсайт-преведен-общност
Rumuński Website-traduceri-comunitate
Arabski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrajski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albański Web-site-
Polski Strona-tłumaczenie
Serbski Web-sajt-preveden-zajednica
Szwedzki Hemsida-översatta-community
Grecki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Duński Websted-oversættelse-community
Fiński Sivusto-käännökset-yhteisö
Chiński 互惠翻譯網站
Węgierski Web oldal-forditàs-közösség
Chorwacki Web-site-preveden-zajednica
Norweski Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreański 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Czeski Stránka-přeložení-komunitou
Język perski وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litewski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Słowacki PredložiÅ¥ - preložené- komunita
Afrykanerski (język afrikaans) Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
17
Język źródłowy
Angielski You-not-logged
You are not logged in

Ukończone tłumaczenia
Kataloński No-connectat
Japoński You-not-logged
Francuski Vous-n'êtes-connecté(e)
Bułgarski Вие-не-логнат
Arabski أنت-لست-متصل
Albański Nuk keni hyre ne
Serbski Vi-niste-ulogovani
Portugalski Não-está-logado
Niemiecki Bist-nicht-angemeldet
Chiński 你—未—登入
Węgierski Nincs összeköttetése
Chorwacki Niste-ulogirani
Koreański 아닙니다-로그인
Język perski شما-نه-وارد شدن
Litewski jus nesate prisijunges
Afrykanerski (język afrikaans) U-nie-ingeteken
58
Język źródłowy
Angielski Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Autoritzar-cookies-connexió
Japoński Authorize-cookies-connection
Francuski Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bułgarski Разрешите-бисквитки-връзка
Arabski ضروري-يجيز-الربط
Serbski Autorizacija-kolacici-konekcija
Szwedzki Godkänna-cookies-anslutning
Portugalski Necessário-conservar-ligação
Niemiecki Beachten-browswer-akzeptieren
Chiński uproszczony 授权-cookies-联接
Chiński 授權 cookies 保持登錄
Węgierski Szükséges-elfogadni-vonal
Chorwacki Autorizirati-cookies-veza
Koreański 허가-쿠키들-접속
Język perski قبول کردن-کوکیها-اتصال
Litewski Assertion form
Afrykanerski (język afrikaans) Magtig-koekies-verbinding
Tajski เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
60
Język źródłowy
Angielski Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Cookies-automàtiques-esborrades
Japoński Automatic-cookies-deleted
Francuski Connecté(e)-automatique-supprimés
Bułgarski Автоматичен-бисквитки-изтрит
Arabski آلي-حذفت-ممسوحة
Albański Automatike
Serbski Automatski-kolacici-obrisani
Portugalski Ligação-automática-suprimidas
Niemiecki Eingeloggt-automatisch-angelegten
Chiński uproszczony 自动-cookies-删除
Chiński 自動登入 cookies 被刪除
Chorwacki Automatski-cookies-izbrisani
Węgierski Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grecki Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Koreański 자동-쿠키들-삭제되다
Język perski خودکار-Ú©ÙˆÚ©ÛŒ-حذف شده
Litewski Automatiniai-slapukai-ištrinti
Afrykanerski (język afrikaans) Outomaties-koekies-uitgevee
Tajski อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
23
Język źródłowy
Angielski Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Ukończone tłumaczenia
Kataloński problema-registre
Japoński Sorry-registration-problem!
Francuski Désolé-problème-l'enregistrement!
Bułgarski Съжаляваме-регистрация-проблем
Arabski آسف-تسجيل-مشكل!
Serbski Izvinite-registracioni-problem!
Portugalski Houve-problema-registo!
Niemiecki Entschuldigung--registrierungsproblem!
Portugalski brazylijski Desculpe problema de registo
Chiński 抱歉—註冊—故障！
Węgierski Sajnàlom-probléma-felvétel
Chorwacki Žao-registracija-problem
Bośniacki Oprostite, problem pri registraciji!
Szwedzki Beklagar-registreringsproblem!
Koreański 죄송합니다-회원가입-문제
Język perski متاسفم-مدیریت-مشکل
Litewski atleiskite, registracijos klaida
Afrykanerski (język afrikaans) Jammer-registrasie-probleem
Mongolski Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
5
Język źródłowy
Angielski Welcome
Welcome

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Benvingut
Japoński Welcome
Francuski Bienvenue
Bułgarski Добре дошли
Arabski أهلاً وسهلاً
Serbski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Niemiecki Willkommen
Hindi स्वागत
Rumuński Bine aÅ£i venit!
Angielski Welcome
Grecki Καλως ήρθες
Holenderski Welkom
Portugalski brazylijski Bem-vindo
Chiński uproszczony 欢迎
Włoski Benvenuto
Hiszpański Bienvenido
Hebrajski ברוכים הבאים
Turecki HoÅŸgeldin
Duński Velkommen
Chorwacki Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Rosyjski Добро пожаловать
Chiński æ­¡è¿Ž
Ukrainski Ласкаво просимо
Fiński Tervetuloa
Farerski Vælkomin
Czeski Vítejte
Węgierski Isten hozott
Polski Witajcie
Macedoński Добредојдовте
Bośniacki Dobrodosli
Albański mire se erdhe
Norweski Velkommen
Szwedzki Välkommen
Koreański 환영합니다
Bretoński Degemer mat
Łacina Salve
Fryzyjski willkamen
Estoński Tere tulemast
Łotewski Sveiki
Język perski خوش آمدید
Indonezyjski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalski Mabuhay
Kurdyjski Bi-xêr-hatî
Litewski Sveiki atvykÄ™
Irlandzki Fáilte
Afrykanerski (język afrikaans) Welkom
Tajski ยินดีต้อนรับ
Wietnamski Xin chào.
6
Język źródłowy
Angielski Partners
Partners

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Socis
Japoński Partners
Hiszpański Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bułgarski Партньори
Arabski شركاء
Serbski Partneri
Portugalski Parceiros
Niemiecki Partner
Chiński 夥伴
Węgierski Tàrsak
Chorwacki Suradnici
Koreański 파트너
Turecki Partner
Język perski شرکاء
Kurdyjski Hevkar
Litewski Partneriai
Portugalski brazylijski Parceiros
Afrykanerski (język afrikaans) Vennote
Rosyjski Партнеры
Włoski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindi साथी
Tajski มิตรสหาย
11
Język źródłowy
Angielski Post-a-message
Post a message

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviar-missatge
Japoński Post-a-message
Francuski Poster-un-message
Bułgarski Пусни-съобщение
Arabski ارسل-رسالة
Albański Posto një mesazh
Serbski Napiši-poruku
Litewski Rašyti žinutę
Portugalski Afixar-uma-mensagem
Niemiecki Nachricht-schreiben
Włoski Invia-un-messaggio
Chiński 留—言
Węgierski Elküldeni egy üzenetet
Chorwacki Napiši-poruku
Koreański 보내기-메세지
Język perski ارسال-یک-پیام
Kurdyjski Peyamekê-binivîse
Afrykanerski (język afrikaans) Plaas ʼn boodskap
5
Język źródłowy
Angielski Ranking
Ranking

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Ranking
Japoński Ranking
Francuski Classement
Litewski Reitingas
Bułgarski Степени
Arabski ترتيب
Szwedzki Placering
Serbski Stepen
Portugalski Posição
Niemiecki Platzierung
Hindi क्रम
Chiński 排名
Węgierski minösités
Koreański 순위
Język perski رتبه بندی
Afrykanerski (język afrikaans) Gradering
Mongolski Зэрэглэл
Tajski อันดับ
5
Język źródłowy
Angielski Country
Country

Ukończone tłumaczenia
Kataloński País
Japoński Country
Hiszpański País
Francuski Pays
Litewski Å alis
Bułgarski Държава
Arabski بلد
Włoski Paese
Serbski Država
Estoński Maa
Niemiecki Land
Portugalski País
Hindi देश
Chiński 國家/地區
Chiński uproszczony 国家/地区
Rosyjski Страна
Chorwacki Država
Węgierski Orszàg
Koreański êµ­ê°€
Język perski کشور
Kurdyjski Welat
Tajski ประเทศ
Afrykanerski (język afrikaans) Land
Wietnamski nÆ°á»›c
43
Język źródłowy
Angielski Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Ukończone tłumaczenia
Grecki Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Niemiecki Details-besonders-nützlich
Turecki Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Kataloński Detalls-especialment-útils
Japoński Details-especially-useful
Hiszpański Detalles-especialmente-útiles
Rosyjski Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francuski Précisions-particulièrement-textes
Litewski Naudingos smulkmenos
Bułgarski детайли-особено-полезни
Rumuński Romanian translation
Arabski تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalski detalhes-especialmente-úteis
Hebrajski פרטים - חיוניים - במיוחד
Włoski Dettagli-particolarmente-utili
Albański Detaje-veçanerisht-
Polski Szczgóły-krótki tekst
Szwedzki Detaljer-speciellt-användbara
Serbski Detalji-posebno-korisni
Chiński uproszczony 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Duński Detaljer-nyttige
Fiński Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chiński 有用細節
Węgierski A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Chorwacki Detalji-posebno-korisni
Norweski Detaljer-spesielt-nyttige
Koreański 세부사항들-특별히-유용
Czeski Detaily-obvzláště-užitečné
Język perski توضیحات-به ویژه-مفید
Słowacki Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrykanerski (język afrikaans) Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolski Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tajski ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
Język źródłowy
Angielski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Ukończone tłumaczenia
Grecki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Niemiecki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turecki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Kataloński Notes-sobre-traducció
Japoński Remarks-about-translation
Hiszpański Nota acerca de la traducción
Rosyjski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litewski Pastabos
Bułgarski Забележки за превода
Rumuński ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrajski הערות לגבי התרגום
Włoski Note sulla traduzione
Albański Vërejtje rreth përkthimit
Polski Uwagi na temat tłumaczenia
Serbski Napomene-o-prevodu
Szwedzki Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chiński uproszczony 备注-有关-翻译
Duński Bemærkninger-til-oversættelsen
Fiński Huomioita-käännöksestä
Chiński 對譯文的評語
Węgierski Magyaràzat a forditàshoz
Chorwacki Primjedbe-o-prijevodu
Norweski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreański 주의사항-관한-번역물
Czeski Poznámky-k-překladu
Język perski ملاحظات-درباره-ترجمه
Słowacki Poznámky k prekladu
Afrykanerski (język afrikaans) Opmerkings-oor-vertaling
Tajski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
9
Język źródłowy
Angielski Who-are-we?
Who are we?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Biz-kimiz
Grecki Ποιοι είμαστε;
Niemiecki Wer sind wir?
Kataloński Qui-som
Japoński Who-are-we?
Hiszpański ¿Quiénes somos?
Rosyjski Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francuski Qui-sommes-nous?
Litewski Kas mes esame?
Bułgarski Кои сме ние?
Rumuński Romanian translation
Arabski من-نحن ؟
Portugalski Quem-somos?
Hebrajski ?מי אנחנו
Włoski Chi-siamo-noi?
Albański Kush jemi ne?
Polski Kim jesteśmy?
Szwedzki Vilka är vi?
Estoński Kes-me-oleme?
Serbski Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chiński uproszczony 本站简介
Duński Hvem-er-vi?
Fiński Keitä-me-olemme?
Chiński 關於我們
Węgierski Kik-vagyunk-mi?
Chorwacki Tko-smo-mi?
Norweski Hvem-er-vi?
Koreański 누구-우리?
Czeski Kdo-jsme?
Język perski ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Kurdyjski Kî ne em?
Słowacki Kto sme?
Afrykanerski (język afrikaans) Wie-is-ons?
Holenderski Wie zijn wij?
Portugalski brazylijski Quem somos?
Mongolski Бид нар хэн бэ?
Bośniacki pitanje
Tajski เราคือใคร?
15
Język źródłowy
Angielski Members-statistics
Members statistics

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Estadístiques-membres
Japoński Members-statistics
Francuski Statistiques-des-membres
Bułgarski Статистики за членовете
Arabski إحصائيات-أعضاء
Portugalski Estatísticas-dos-membros
Niemiecki Mitgliederstatistik
Serbski Clanovi - statistika
Chiński 會員—統計
Węgierski A tagok statisztikàja
Chorwacki Statistike-korisnika
Angielski Member-statistics
Koreański 회원-통계
Język perski اعضا-آمار
Kurdyjski Statîstikên-endama
Afrykanerski (język afrikaans) Lede-statistieke
Wietnamski Thành viên - thống kê
4
Język źródłowy
Angielski Woman
Woman

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Dona
Japoński Woman
Francuski Femme
Litewski Moteris
Bułgarski Жена
Arabski مرأة
Estoński Naine
Serbski Zena
Wietnamski Đàn bà
Portugalski Mulher
Niemiecki Frau
Hindi स्त्री
Chiński 女人
Węgierski NÅ‘
Chorwacki Žena
Włoski Donna
Koreański 여성
Język perski زن
Klingon be'
Kurdyjski Jin
Afrykanerski (język afrikaans) Vrou
Mongolski Эмэгтэй
Tajski ผู้หญิง
3
Język źródłowy
Angielski Free
Free
Meaning : no money

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcretsiz
Grecki Δωρεάν
Niemiecki Kostenlos
Kataloński Gratis
Japoński Free
Hiszpański Gratuito
Rosyjski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Włoski Gratuito
Litewski Nemokamai
Bułgarski Безплатно
Rumuński Romanian translation
Arabski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrajski חינם
Polski Za darmo
Albański Falas
Szwedzki Gratis
Estoński Tasuta
Serbski Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chiński uproszczony 免费
Duński Gratis
Fiński Ilmainen
Portugalski brazylijski Grátis
Chiński 無需付費
Węgierski ingyenes
Chorwacki Besplatno
Norweski Gratis
Koreański 무료입니다
Czeski Zdarma
Język perski مجانی
Słowacki BEZPLATNÝ
Kurdyjski BelaÅŸ
Afrykanerski (język afrikaans) Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajski ฟรี
2
Język źródłowy
Angielski Man
Man

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Home
Japoński Man
Francuski Homme
Litewski Vyras
Bułgarski Мъж
Arabski رجل
Estoński Mees
Serbski Muskarac
Wietnamski Đàn ông
Portugalski Homem
Niemiecki Mann
Hindi पुरुष
Chiński 男人
Węgierski Férfi
Włoski uomo
Chorwacki Muškarac
Koreański 남성
Język perski مرد
Klingon loD
Kurdyjski Mêr
Afrykanerski (język afrikaans) Man
Mongolski Эрэгтэй
Tajski มนุษย์
<< Poprzedni••••• 491 •••• 891 ••• 971 •• 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 •• 1011 •••Następny >>